{"product_id":"tasse-felsen-im-meer-aus-dem-changdeokgung-palast","title":"Tazza - Rocce nel mare dal palazzo Changdeokgung","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0306\/0295\/2748\/files\/tasse-felsen-im-meer-aus-dem-changdeokgung-palast_7.jpg?v=1789236618\" alt=\"tasse-felsen-im-meer-aus-dem-changdeokgung-palast_7\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTazza - Rocce nel mare dal Palazzo Changdeokgung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eChe sia per il caffè del mattino, il tè della sera o semplicemente qualcosa nel mezzo, questa tazza - Rocce nel mare dal Palazzo Changdeokgung è proprio ciò che fa per te! La tazza robusta e lucida, con la sua vivace stampa, è adatta al microonde e lavabile in lavastoviglie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Ceramica\u003cbr\u003e• 11 oz: altezza 9,6 cm (3.8″), diametro 8,2 cm (3.2″)\u003cbr\u003e• 15 oz: altezza 11,9 cm (4.7″), diametro 8,5 cm (3.3″)\u003cbr\u003e• 20 oz: altezza 10,9 cm (4.3″), diametro 9,3 cm (3.7″)\u003cbr\u003e• Adatta alla lavastoviglie e al microonde\u003cbr\u003e• Prodotto grezzo proveniente dalla Cina\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0306\/0295\/2748\/files\/tasse-felsen-im-meer-aus-dem-changdeokgung-palast_6.jpg?v=1789236618\" alt=\"tasse-felsen-im-meer-aus-dem-changdeokgung-palast_6\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.gogung.go.kr\/\" title=\"gogung.go.kr\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0306\/0295\/2748\/files\/gogung_museum_korean.png?v=1786996126\" alt=\"gogung_museum_korean\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: start;\"\u003e\n\u003ch3\u003eRocce nel mare, veduta d'insieme di Chongseokjeong (총석정 절경도)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKim Gyu-jin | 1920 | Colori su seta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e195,5 × 882,5 cm | Patrimonio culturale registrato dallo Stato\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUn tempo questo monumentale dipinto murale decorava la parete orientale della \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003esala Huijeongdang\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e nel Palazzo Changdeokgung di Seoul. Nel suo ampio formato panoramico mostra il pittoresco padiglione Chongseokjeong e l'imponente paesaggio costiero di Tongcheon, nell'attuale parte nordcoreana della provincia di Gangwon-do. Chongseokjeong è annoverato tra i celebri \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“Otto paesaggi di Gwandong”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, uno dei temi paesaggistici più tradizionali dell'arte coreana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eParticolarmente notevole è la prospettiva insolita del dipinto. Mentre le rappresentazioni tradizionali di Chongseokjeong mostrano generalmente il paesaggio dalla terraferma, con lo sguardo rivolto verso il mare, \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKim Gyu-jin\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e sceglie un punto di vista opposto: l'osservatore si trova in mare e guarda verso la costa. Nel calmo primo piano si estende la superficie dell'acqua, dietro la quale le bizzarre formazioni rocciose colonnari di Chongseok si innalzano sull'intera larghezza del dipinto come un monumentale sipario naturale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eQuesta insolita composizione corrisponde con notevole precisione alla prospettiva di una fotografia pubblicata nel 1913 nell'album \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“Album fotografico del Geumgangsan”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. È quindi plausibile che questa immagine abbia costituito un importante riferimento visivo per Kim Gyu-jin (1868–1933). Al tempo stesso, l'artista possedeva una conoscenza approfondita della regione e aveva maturato esperienze dirette sul posto. Dopo aver ricevuto l'incarico di realizzare i dipinti murali nel giugno del 1920, tornò nella zona per studiare direttamente il paesaggio e fissarlo in schizzi. Bozzetti tramandati e annotazioni autografe documentano questo processo di lavoro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003ePer ottenere una visione il più possibile completa delle formazioni rocciose, Kim Gyu-jin si spinse persino in mare aperto con una barca e realizzò schizzi da maggiore distanza. Il dipinto unisce così suggestioni fotografiche, osservazione diretta della natura ed esperienza personale nel disegno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAnche nella concezione artistica l'opera si allontana dalle convenzioni figurative stabilite della pittura di corte tradizionale e si orienta maggiormente verso la \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003epittura paesaggistica realistica (실경산수화, Silgyeong Sansuhwa)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Il paesaggio non viene rappresentato soltanto in modo simbolico o secondo modelli figurativi tramandati, ma colto nella sua fisionomia caratteristica nel modo più vivido e preciso possibile.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0306\/0295\/2748\/files\/mural-changdeok-gogung-artlia-2.jpg?v=1789153255\" alt=\"canvas-felsen-im-meer-aus-dem-changdeokgung-palast\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAnche dal punto di vista stilistico il dipinto unisce il linguaggio figurativo coreano tradizionale a influenze moderne. I colori blu-verdi delle montagne sullo sfondo, le onde rappresentate in modo schematico e i fitti puntini sulle rocce richiamano l'estetica decorativa della pittura di corte tradizionale. Al contrario, la finezza del tratto, le differenziate tonalità grigio-brune e grigio-blu, nonché i marcati contrasti chiaroscurali, conferiscono alle formazioni rocciose maggiore plasticità e profondità spaziale. In ciò si manifesta la crescente influenza delle tecniche pittoriche occidentali sull'arte coreana moderna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eLe bizzarre rocce di Chongseok costituiscono il centro visivo del dipinto. Come un gigantesco sipario naturale, si susseguono sull'intera superficie e determinano in larga misura l'effetto monumentale della composizione. Il tratto preciso e i contrasti cromatici finemente graduati rendono particolarmente evidenti le diverse forme, superfici e strutture delle singole rocce. Al tempo stesso, la calma superficie dell'acqua in primo piano crea un contrasto consapevole con la dinamica verticale delle formazioni rocciose e ne intensifica l'aspetto imponente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUn importante dettaglio storico si trova nell'angolo superiore sinistro del dipinto. Accanto al titolo \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“Veduta d'insieme di Chongseokjeong” (叢石亭絶景)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e compaiono la firma eseguita a inchiostro \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“Dipinto con cura da Kim Gyu-jin” (金圭鎭謹寫)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e e il sigillo personale dell'artista.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa firma autografa e il sigillo personale rimandano inoltre a un importante cambiamento nella storia dell'arte coreana. Mentre nella tradizionale arte di corte l'artista individuale passava spesso in secondo piano rispetto alla funzione e alla committenza dell'opera, nella pittura coreana moderna l'identità personale e l'autorialità artistica acquisirono un'importanza crescente. La visibile autoidentificazione dell'artista non va quindi intesa soltanto come firma di una singola opera, ma anche come espressione di una concezione mutata dell'autorialità artistica nella Corea dell'inizio del XX secolo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0306\/0295\/2748\/files\/mural-changdeok-gogung-artlia-1.jpg?v=1789153256\" alt=\"canvas-felsen-im-meer-aus-dem-changdeokgung-palast\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"National Palace Museum of Korea","offers":[{"title":"0.33 L (11 oz)","offer_id":53359225045259,"sku":"9128796_1320","price":13.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"0.44 L (15 oz)","offer_id":53359225078027,"sku":"9128796_4830","price":16.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"0.59 L (20 oz)","offer_id":53359225110795,"sku":"9128796_16586","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0306\/0295\/2748\/files\/white-glossy-mug-white-11-oz-handle-on-right-6aa594ad0e98b.jpg?v=1789236418","url":"https:\/\/artlia.com\/it\/products\/tasse-felsen-im-meer-aus-dem-changdeokgung-palast","provider":"ARTLIA","version":"1.0","type":"link"}